Crear cuenta

Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.


Hemos enviado la contraseña a su correo electrónico.

Platero es pequeño, peludo, suave, tan blando por fuera, que se diría todo de algodón…”. Así comienza  uno de los relatos más leídos de la historia de la literatura. Escrito por el premio Nobel de Literatura,  Juan Ramón Jiménez, este año celebra su centenario. 

Sin embargo, “Platero” no era un libro que quisiera publicar Juan Ramón en 1914, cuando fue editado de forma imprevista, –según ha revelado la sobrina nieta del autor, Carmen  Hernández Pinzón, en la presentación de los actos conmemorativos del Año de Platero-. “Él lo pensaba incluir en sus obras completas, y, como éstas no las dio nunca, pues jamás hubiera visto la luz si no hubiera sido por un enfado con su amada, Zenobia Camprubí, que retrasó una traducción de Tagore que él había prometido entregar a un editor y para la que tenía que contar con la gran ayuda de ella”.

No  le quedó más remedio que entregar ‘Platero’ para cumplir su compromiso con el editor. Y así lo recoge el propio poeta  en una carta a su amada, con la que al inicio tuvo una relación complicada.

Hernández-Pinzón es la representante de los herederos del poeta de Moguer, Huelva, nacido en 1881 de padre castellano, de ojos azules,  y madre andaluza, de ojos negros.  De esta manera los describió el Nobel  en un relato donde narraba sus primeras años de vida: “La blanca maravilla de mi pueblo guardó mi infancia en una casa vieja de grandes salones y verdes patios. De estos dulces años recuerdo que jugaba muy poco, y que era gran amigo de la soledad”.

Según estas revelaciones,  “Platero y yo”, el libro más traducido después de la Biblia y El Quijote, y de lectura obligada en las escuelas de primaria en Latinoamérica, es fruto del azar y también del impulso de Francisco Giner de los Ríos, fundador de la Institución Libre de Enseñanza, quien lo tuvo en la mesilla de noche hasta el último día de su vida.

Giner de los Ríos le dio el espaldarazo total al libro porque en él se daban también todos los principios de la Institución Libre de Enseñanza: el amor por los animales, la naturaleza, la sencillez, la vida en el campo, los valores humanistas y universales…”, afirma Carmen Hernández-Pinzón.

En el  “Año de Platero”  se rendirán honores al burrito y a su autor. Se han previsto  más de un centenar de actividades que incluyen un congreso internacional en noviembre, reediciones, una edición especial con dibujantes de todo el mundo, lecturas, un recorrido por Moguer con un circuito “juanramoniano”, una exposición al aire libre, conferencias, música y nuevas traducciones, entre ellas al catalán, marcarán una programación que tendrá extensión local, provincial, nacional e internacional. Coincidiendo con este aniversario, en 2014 se publicará, también,  su ambicioso proyecto autobiográfico “Vida”,  y se editará un volumen con sus entrevistas.

“Platero y yo” es un texto en prosa poética, estético en fondo y forma, moral y espiritual, pleno de metáforas y de imágenes simbólicas, bellas como las mariposas, la luna o el amor. Pero también con sugerencias sobre la muerte, la sangre, el dolor, incluso la locura. Está destinado tanto a adultos como a  niños. Juan Ramón tuvo la intención en Puerto Rico de hacer “un Platero revivido” sobre 1920, ampliar capítulos e incluso hacer una segunda parte, pero, finalmente, para bien o para mal “nunca más repitió la fórmula’’.

Platero, ‘’hecho de acero y plata de luna’’, es toda una fábula, un retrato sobre la vida en  Moguer cuando el poeta era niño; sus calles, sus gentes, sus campos y el ciclo de la vida,  en general, contado a través del paso sereno de las estaciones sobre un escenario inmóvil, atrapado en un tiempo que nunca más volverá, un paraíso perdido para siempre.

Fuentes.-

Agencia EFE 

Fundación Juan Ramón Jiménez

El poeta de Moguer

Comenta con tu perfil de Facebook

Hacer Comentario

Su dirección de correo electrónico no será publicada.

Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies
X